Поиск по сайту
Новости
16:04, 09 августа 2024 г.
... «Осетия-Иристон».
Мультфильм создан анимационной студией «ЯРКО», которая является частью «Газпром-Медиа Холдинг». Эпизоды будут выходить в осетинском дубляже по выходным в 8:00 и 13:00, а в будние дни – в 8:05 и сразу после 13-часовых новостей.
Зрители национального телеканала Республики Северная ...
09:16, 03 ноября 2023 г.
... поддержке Ибрагима Цаллагова. Также Бутаев выразил благодарность арт-пространству "The Lampæ", особенно Дзерассе Кусовой, участникам процесса дубляжа и библиографу краеведческого отдела Людмиле Тандуевой за помощь и организацию премьеры мультфильма.
Бесплатный премьерный показ ...
20:30, 09 апреля 2023 г.
... в Санкт-Петербурге. Актрису сбил троллейбус на остановке.
Ей было 53 года. Она участвовала в озвучке более 600 фильмов и сериалов, в русском дубляже ее голосом говорила рыбка Дори из «В поисках Немо», Веспер Линд в «Казино Рояль» и Мэри Джейн в «Человеке-пауке», а также Бри Ван де ...
12:00, 16 июля 2022 г.
... рамках фестиваля также прошел «круглый стол» с участием представителей республик Северного Кавказа, которые обсудили перспективы развития дубляжа анимационных фильмов на родной язык.
Ранее на осетинский язык перевели мультфильмы, среди которых мультсериал «Лео и Тиг», планируется ...
08:00, 22 апреля 2022 г.
В Северной Осетии появится студия озвучивания мульфильмов. Об этом корреспонденту «15-го Региона» рассказал представитель общественной организации «Ирон Федераци» Тамерлан Цгоев.
«Ремонт в самом разгаре. Сделаны основные работы по электрике, приточно-вытяжной вентиляции, частично – по шумоизоляции и др. Сейчас идут отделочные работы. Планируем завершить в мае. Своя студия позволит потенциально создать полноценную независимую систему дублирования на осетинский язык анимационных фильмов», – пояснил...
22:00, 31 декабря 2021 г.
... мультсериалов «МиМиМишки» и «Лео и Тиг» с их правообладателями - анимационной студией «Паровоз».
«Начинается работа по подборке актеров дубляжа, кастинги, переводу текста и песен первого сезона мультсериала «Лео и Тиг», – говорится на странице организации в Инстаграм.
Федерация ...
16:30, 15 декабря 2021 г.
Анимационный фильм «Три богатыря и принцесса Египта» переведут на осетинский язык.
Дубляж будет осуществлен в рамках эксклюзивного лицензионного договора с правообладателями, который заключила ООО «Ирон федерация» в рамках ...