Песня «Священная война» – теперь на осетинском языке

В преддверии 77-й годовщины Великой Победы по инициативе активистов Народного фронта в Северной Осетии была переведена и исполнена на осетинском языке знаменитая песня «Священная война», а также организованы и отправлены письма ветеранов ВОВ российским бойцам, участвующим в спецоперации на Украине. Об этом рассказал «15-й Регион».

Строки произведения, ставшего гимном защиты Отечества, были переведены на осетинский язык членом Союза писателей России, поэтом и переводчиком Залиной Басиевой и народным артистом республики Валерием Цариевым.

Превосходно исполнить столь фундаментальную песню удалось мужскому хору Государственного ансамбля песни и танца Республики Южная Осетия «Симд» имени Бориса Галаева.

«Песня «Священная война», ставшая для нашей страны призывом в противостоянии с силами фашистской армии, актуальна как никогда. Ведь сегодня нам вновь приходится защищать мир от этой коричневой нечисти. Как и тогда, нынешние сыны Осетии плечом к плечу ведут борьбу. Надеемся, что, услышав знаменитые строки на родном языке, наши ребята еще больше укрепятся духом и вернутся домой с Победой», — поделилась Басиева.

В рамках всероссийской акции «Героям нашего времени» участники региональной команды «Молодежки ОНФ» помогли ветерану ВОВ полковнику в отставке Александру Пагаеву и блокаднице Ленинграда Галине Семенюк написать и передать письма российским военным, которые сегодня находятся на передовой или в госпиталях.

«Люди, прошедшие ад той страшной войны, закаленные и стойкие духом, знают, какие нужно подобрать слова, чтобы поддержать и вдохновить наших ребят», — отметил координатор региональной команды «Молодежка ОНФ» Анзор Карданов.

Послания от поколения героев героям нашего времени были переданы солдатам через добровольцев, военных журналистов и высших должностных лиц.

«Дорогие мои, спасибо вам за вашу любовь к Родине, чувство долга, за ваш героизм и большое горячее сердце. Возвращайтесь с Победой! Вы — наши герои!», — пожелала в своем письме Галина Семенюк.

Совместно с комплексным центром социального обслуживания населения Иристонского района г. Владикавказа общественники в очередной раз посетили участников самой страшной войны. В гости к Нине Пикалевой, Владимиру Пруссакову и Испафилу Макееву активисты президентского движения и соцработники пришли с подарками и теплыми пожеланиями.

«Большое спасибо за ваше внимание и заботу. Очень приятно, что о нас помнят», — не скрывая слез, поделилась Нина Пикалева.